Die Suche ergab 20 Treffer

von Georg Trakl
9. Dez 2018, 23:23
Forum: "Georg Trakl jun“
Thema: Vermischtes von "Georg Trakl jun"
Antworten: 8
Zugriffe: 24

Re: Requiem für Wolf Graf von Kalckreuth

+++ Anmerkung der Moderatorin: Dieses posting erschien ursprünglich als „Antwort“ in diesem Zusammenhang +++ Um die historische Figur des Wolf von Kalkreuth ranken sich so mancherlei Legenden. So soll er bereits in seinen jungen Jahren nach der Lektüre von Baudelaires "Les Fleurs du Mal" den Hang ve...
von Georg Trakl
22. Nov 2018, 15:22
Forum: Gedichte
Thema: Hat Rilke die Sozialpartnerschaft vorausgeahnt?
Antworten: 0
Zugriffe: 330

Hat Rilke die Sozialpartnerschaft vorausgeahnt?

Bei der Durchsicht des Nachlasses von Karl Vollmoeller entdeckte man eine auf billigem Holzpapier verfasste Eloge über handwerklichen Fleiß und daraus resultierend gerechtes Salär, welche sich durch außerordentlich sprachliche Brillanz auszeichnet. Obwohl das Autograph höchstwahrscheinlich aus Rilke...
von Georg Trakl
11. Nov 2018, 12:39
Forum: "Georg Trakl jun“
Thema: Vermischtes von "Georg Trakl jun"
Antworten: 8
Zugriffe: 24

Re: Die Näherin

+++ Anmerkung der Moderatorin: Dieses posting erschien ursprünglich als „Antwort“ auf diesen Beitrag Haralds +++ Nun ja, mein lieber Harald, man sollte die Sache mit der "Näherin" nicht ganz so heruntermachen, sondern die Hintergründe erhellen, die zu diesem Poem geführt haben. Im Jahre 1915 - also...
von Georg Trakl
11. Nov 2018, 11:24
Forum: Erzählungen
Thema: Der Versuch einer neuen Interpretation von Maltes Gott
Antworten: 2
Zugriffe: 5917

Re: Der Versuch einer neuen Interpretation von Maltes Gott

Mein lieber Prometheus! (Selbstbewusster Nickname übrigens) Da anscheinend daran Interesse besteht, versuche ich in der Folge, mit einfachen Worten eine kurz gefasste Einführung in das Modell des in Ihrem Posting angezogenen Doppelspalt-Experiments - von Ihnen, Allerwertester, in einen beinahe 2 Zus...
von Georg Trakl
7. Nov 2018, 13:46
Forum: "Georg Trakl jun“
Thema: Fundstück
Antworten: 0
Zugriffe: 345

Fundstück

Im Verschlage eines Jägerhauses in Überhamm, parochial zu Worpswede gehörig, wurde schon 1949 eine verwitterte Abschrift eines Rilke zugeordneten Gedichts entdeckt. Unter dem Schutt vieler Jahrzehnte und trotz der Verwüstung durch Besatzungssoldaten des zweiten großen Krieges konnte dieses von ungel...
von Georg Trakl
6. Nov 2018, 12:50
Forum: "Georg Trakl jun“
Thema: Vermischtes von "Georg Trakl jun"
Antworten: 8
Zugriffe: 24

Re: Franziskus in Muzot

+++ Anmerkung der Moderatorin: Dieser Beitrag erschien ursprünglich in diesem Zusammenhang +++ Hallo Barbara, meinst du den hier? Bitte gerne! https://www.welt.de/img/debatte/kommentare/mobile145905758/7861626827-ci23x11-w960/Papst-Franziskus.jpg In der Hoffnung, gedient zu haben! Herzlich, G. Trak...
von Georg Trakl
6. Nov 2018, 12:09
Forum: "Georg Trakl jun“
Thema: Vermischtes von "Georg Trakl jun"
Antworten: 8
Zugriffe: 24

Re: Rainer Maria Rilke "Herbst" 1902

+++ Anmerkung der Moderatorin: Dieser Beitrag erschien ursprünglich als Antwort hier +++ Mein lieber Moritz, das von dir angefragte Gedicht stammt von Rainer M. Rilke, und die darin angesprochene Jahreszeit "Herbst" bildet den Zeitraum zwischen Sommer und Winter ab. Also von etwa Ende September bis...
von Georg Trakl
6. Nov 2018, 00:10
Forum: "Georg Trakl jun“
Thema: Übersetzung dringend gesucht
Antworten: 0
Zugriffe: 314

Übersetzung dringend gesucht

Anlässlich einer Sponsionsfeier wurde meiner Großnichte als Morgengabe eines Kommilitonen ein schmales Bändchen mit dem Titel "Der fernöstliche Diwan" überreicht, in welchem ich unter anderen vermischten Poemen auch folgendes Gedicht, welches aufgrund des Sprachduktus durchaus von Rilke, wie zusätzl...
von Georg Trakl
1. Nov 2018, 00:23
Forum: "Georg Trakl jun“
Thema: War Rilke Erotomane?
Antworten: 0
Zugriffe: 356

War Rilke Erotomane?

Im Souterrain des verlassenen Sanatoriums Valmont sur Territet entdeckte ich neulich während einer Studienreise in einem verstaubten Sekretär aus der Jahrhundertwende ein Konvolut vergilbter Manuskripte, unter denen sich auch ein Druckbogen mit nachfolgenden Versen und am Rande manuell hingekritzelt...
von Georg Trakl
30. Okt 2018, 00:47
Forum: "Georg Trakl jun“
Thema: Vermischtes von "Georg Trakl jun"
Antworten: 8
Zugriffe: 24

Re: brief gesucht mit zitat mein inneres gärtnern war herrlich

+++ Anmerkung der Moderatorin: Dieser originelle Beitrag erschien ursprünglich in diesem Zusammenhang +++ Mein inneres Gärtnern war herrlich diesen Winter. Das plötzlich wieder heile Bewusstsein meiner tief bestellten Erde ergab mir eine große Jahreszeit des Geistes und eine lange nicht mehr gekann...
von Georg Trakl
30. Okt 2018, 00:00
Forum: "Georg Trakl jun“
Thema: Vermischtes von "Georg Trakl jun"
Antworten: 8
Zugriffe: 24

Re: Imaginärer Lebenslauf

+++ Anmerkung der Moderatorin: Diese eigenwillige Antwort erschien ursprünglich hier +++ Bei den diversen - wie Sie, Kesselbaum, es nennen "Abschiedsfeiern" (beim ersten Lesen verunsichert das später verwendete Adjektivum "heiter") hat sich in unserem Institut beim Kommers zur Emeritierung Alter He...
von Georg Trakl
29. Okt 2018, 23:25
Forum: "Georg Trakl jun“
Thema: Vermischtes von "Georg Trakl jun"
Antworten: 8
Zugriffe: 24

Re: Sunamitismus

+++ Anmerkung der Moderatorin: Diese erhellende Zusammenfassung erschien ursprünglich in diesem Zusammenhang +++ Falls es in dieser Suada über den Sunamitismus noch nicht besprochen wurde (meine Geduld reichte nicht aus, um allen Mutmaßungen und Gegendarstellungen zu folgen): Das Verbum "erkennen" ...
von Georg Trakl
28. Okt 2018, 12:01
Forum: "Georg Trakl jun“
Thema: Vermischtes von "Georg Trakl jun"
Antworten: 8
Zugriffe: 24

Re: Ur-Geräusch - Italienisch-Übersetzung gesucht

+++
Anmerkung der Moderatorin:
dieser Übersetzungsvorschlag erschien ursprünglich hier
+++


Wie wär's mit: scorregia primigenio gigante

Beispielhaft so von Alighieri gebraucht:
Sonora come un peto d'imperatore, peto che tutti fanno finta... di non aver sentito.
von Georg Trakl
27. Okt 2018, 17:20
Forum: Sonstiges
Thema: von Rilke geträumt
Antworten: 1
Zugriffe: 2868

Re: von Rilke geträumt

Geehrte Sabine, ach wie beneidet unsereins den begnadeten Dichter Rilke, im Traume mit Ihnen, Sabine, in zärtlichem Tête-à-tête verschlungen. Wie glänzt hier unser geistiges Auge, wie wünscht man sich an die Stelle des Poeten, um - obwohl unbekannterweise - ebenfalls die Gunst Ihrer werten Zuneigung...
von Georg Trakl
21. Mai 2010, 16:05
Forum: Ankündigungen
Thema: Mitglieder
Antworten: 1
Zugriffe: 3271

Re: Mitglieder

Sehr geehrte Frau Zitante, ich möchte mich der Gratulation von Frau Gliwi vollinhaltlich anschließen und Ihnen zu Ihrem Entschlusse gratulieren, im Forum aktiv zu werden. Wie schon viele von uns anderen Forennutzern werden Sie informative, besinnliche, aber auch durchaus heitere Stunden im "Schatten...