Original poem in translation

Rilke-Texte gesucht und gefunden

Moderatoren: Thilo, stilz

Antworten
Maetli
Beiträge: 1
Registriert: 30. Aug 2019, 15:05

Original poem in translation

Beitrag von Maetli » 30. Aug 2019, 15:28

I am looking for the German version of the poem translated as “Pathways” in English.

helle
Beiträge: 307
Registriert: 6. Mai 2005, 11:08
Wohnort: Norddeutsche Tiefebene

Re: Original poem in translation

Beitrag von helle » 31. Aug 2019, 14:09


stilz
Beiträge: 1182
Registriert: 26. Okt 2004, 10:25
Wohnort: Klosterneuburg

Re: Original poem in translation

Beitrag von stilz » 1. Sep 2019, 08:14

Danke, helle, für die schnelle Antwort!

@ Maetli:
Welcome to the Forum!

This poem is enclosed in the collection "Advent", subdivision "Funde" ("findings").
Apparently, the translator thought it needed a title...

Herzlichen Gruß,
stilz
"Wenn wir Gott mehr lieben, als wir den Satan fürchten, ist Gott stärker in unseren Herzen. Fürchten wir aber den Satan mehr, als wir Gott lieben, dann ist der Satan stärker." (Erika Mitterer)

Antworten