Englische Übersetzung "Die Letzten"

Hier könnt Ihr nach Übersetzungen spezieller Rilke-Texte in fremde Sprachen fragen

Moderatoren: Thilo, stilz

Antworten
KevinM
Beiträge: 1
Registriert: 15. Okt 2018, 10:27

Englische Übersetzung "Die Letzten"

Beitrag von KevinM » 15. Okt 2018, 11:06

Hallo zusammen,

ich bin auf der Suche nach der englischen Übersetzung von folgendem Zitat aus der Erzählung „Die Letzten“ von Rainer Maria Rilke: „Ist nicht ein helfendes Leben ein zehnfaches?“

Die Erzählung gibt's auch unter folgendem Link: http://www.rilke.de/erzaehlungen/die_letzten.htm

Gibt es von dieser Erzählung bzw. diesem Zitat bereits eine "offizielle" englische Übersetzung? Ich bin leider nicht fündig geworden (Netz und SuFu) und würde mich sehr über eine Rückmeldung freuen :)

LG

Antworten